RAGAZZE MADRI I _ Ad una manifestazione di ragazze madri (alcune bambine madri e altre nonne madri) al microfono della TVlocale alcune portavoci :<<Come vogliono il loro dovere ... noi vogliamo il nostro dovere !>>
RAGAZZE MADRI II _ :<<Vulim l sold ca l piccin volene u riale, n'amma pizzicat manc na lampadin>>
RAGAZZE MADRI III _ Un bambino di 7/8 anni :<<Na senza nind stok voglio u giubbott pesant ca teng fridd !!>>
LA TELEFONATA _ Una signora cammina per strada e parlando ad alta voce nel suo maxi telefonino dice :<<Uè c'e' po ve spiccie a fetecchie da Marije ??>>
LA TEORIA _ In un bar due ragazzi parlano della recrudescenza criminale nel napoletano, uno conclude l'argomento con la teoria :<<Sai quando finirà tutto, quann s'accidn tra lor adda stonn e vonne a LIMINAZIONE !!>>
IL LETTO _ Un ragazzo entra in un negozio di mobili [quello in cui lavora Paola ...] e chiede delle informazioni, e fa una richiesta ben precisa :<<Sa che a me e mia moglie ci piaciono i letti stile Judo !!>>
IN TELEVISIONE _ Una ragazza ospite fissa di una trasmissione locale, alla domanda del conduttore se lei farebbe la "pornostar" (data la presenza in studio di una diva dell'hard ... che programmino Polifemo eh!!), risponde :<<No io non ho le fisic du roll' >> (anche se dato il termine straniero la forma scritta non rende proprio!!)
PENSIONATI _ Tre pensionati discutono in Piazza Ebalia, uno rivolgendosi agli altri chiude il discorso con una frase che non lascia dubbi:<<D'altrond hamm' fatt l virm alle cuerne !!>>
COSA SIGNIFICA ?? _ Questo onestamente non so spiegarvelo neanch'io! Un ragazzo si affaccia all'ingresso di un club di tifosi rossoblu in via Leonida e rivolgendosi a quello che dentro stava lavando per terra gli dice :<<Uè figghje d'puttà ajer magghjè sciute a curcà alle tre ... sotta a pioggi a fa l'schedin !!>> Sarà un messaggio in codice ...
NESSUNA PIETA' 2 _ Due bambini all'uscita di scuola parlottano di un compagno :<<Ma sono poveri ?? Ma che macchina hanno ?!!>>
NESSUNA PIETA' _ In via Argentina davanti ad un carrozziere, un uomo su una motocarrozzella per disabili chiede ad una sua conoscente di passaggio :<<C'è vist a quidd "menomat" d' figghime ??>>
SBROCCOLO #4 _ A parco Cimino tra una corsa e l'altra un uomo salta la staccionata ed invita la fidanzata a fare lo stesso :<<No non c'è la faccio ...>> :<<Allora passa da sotto ...>> :<<No non c'è la faccio!!>> Stizzato il tipo :<<Oh ma a fà sempre u Martin Contrario!>>
IL TATUAGGIO _ In via Leonida un ragazzo mostra fiero il suo tatuaggio, il suo nome scritto con gli ideogrammi cinesi, un suo amico con aria stupita:<<Ma c'è no se mang leggere e scrivr l'Italian !!>>
TRASPORTO ECCEZIONALE _ Una mamma con tre figli si lamenta delle pesanti buste della spesa appoggiandosi al muro, il figlio maschio più grande (forse 7 anni ed un fisico denutrito) inizia a caricarsi di buste più grandi di lui :<<Vide ca nun già fascjè ?!>> Dice la madre preoccupata :<<Angor no se stè citte mo t port pur a te !!>> risponde il maciste ...
U' PICCINN _ In via Mazzini due ragazzine parlano tra loro :<<Quidd è ancor nu piccin, puzz d'latt ... mò avin cummè indà camere da lette ca t fazz vede jè !!>>
ADDIO FINEZZA _ Ad un addio al nubilato un gruppo di donne in una club della zona viene importunato da un giovincello, una di loro dopo un paio di passaggi a vuoto del tipo gli dice, mortificandolo :<<Ma c'è jè ca vuè ca tin angor ù filett attaccate ... >>
IL "PADRINO" _ Al ritorno dalla spiaggia un padre affaticato con la figlioletta in braccio esclama :<<Marì tappete nu picca a vocca a papà !!>>
LA ZIA _ Dopo un ottima cenetta da Citemmuert ci soffermiamo sugli spazi cementati di Viale del Tramonto, dove famiglie improvvisano grigliate fumose. I bambini nonostante il buio corrono in costume sulla spiaggia. Una donna intima ad un bambino li vicino :<<Va dall'otr e digli: Ha detto Zia Venusia di venire subito qua ch'è prond !!>>
SBROCCOLO #3 _ Un amico, di cui non faccio il nome, parlando dei manufatti in pietra dove i bovini bevono e mangiano :<<No vid stonn pur l'bevitojè !!>>
LO SGAMO _ Una coppietta tuba in via Leonida, il ragazzo racconta una storia e si contraddice, la ragazza di tutta risposta :<<E ma c'è si chiacchiaron ... da sol te nguajat ... Stuè !!>>
SBROCCOLO #1 _ :<<Devi prendere la seconda strada a sinistra, quella non sfattata!!>>
SBROCCOLO #2 _ :<<C'è cumbinò aier' Cristiano Ronaldo, e pensare che alla prima partita u tenevn ind'aftalin ... >>
NUOVI SPORT _ Un gruppo di amici sulla spiaggia parla di sport e una ragazza chiede se qualcuno affitta i kitesurf ?? Un sapientone la corregge con puntiglio :<<Vid ca si chiam skyserf !!>>
DUE AMICHE _ Due amiche stanno scendendo sulla spiaggia, una si ferma per sfilarsi le scarpe da tennis, alchè l'altra avanzanta di qualche metro si volta e chiede :<<Oh mòh t la lvà l scarp ??>> E l'altra risponde :<<Ca tu no t l'ha lvà Nzvò !?>>
LA MACCHINA _ Due ragazzi parlano sulla spiaggia :<<E tu c'è machin tin ??>> :<<Hu gibbon ...>>
COMPLIMENTI _ Un ragazzo in scooter su via Leonida incrocia una ragazza e gli lancia questo apprezzamento :<<Uhè scorz d'merd !!>>
CRITICA SPORTIVA _ Per usare una metafora sul finale di una partita di calcio un amico di diversa fede sportiva dice all'altro :<<Oh giuvà a jer avit stat fatt a cunserv !!>>
SHAMPOO _ Un ristoratore della città vecchia commissiona ad una ragazzina l'acquisto molto vago di uno shampoo, la quale chiede :<<Come lo vuoi normale o con il balsamo ?>> e lui :<<Eh ... pass mò, prim ca chiud !!>>
MADRE E FIGLIA _ Una giovane madre alla figlioletta che non ne vuole sapere di camminare veloce :<<Eh stè accumpagnam a madonn stamatin' !!>> poi per prenderla in braccio rompe un vasetto di omogenejzzat ed impreca verso la bimba :<<Sbrigt ... stà ricchion ... >>
PESCATORI _ Un pescatore ad un altro quantificando il pescato del giorno precedente :<<Ajer 25 pollesterol !>>
LIETO EVENTO [aggiornamento] _ Dopo aver chiesto il peso qualche giorno dopo le stesse signore parlano così :<<Eh a piccen quand'è lueng ?>> :<<D precis no u saccjè, più o men quand ù burzon ... >>
ORDINI _ Taranto Vecchia una madre ad un figlio:<<Azzit't addà no t muever ... e perd a leng !!>>
LIETO EVENTO _ Due signore da un balcone all'altro :<<Beh si sap d quand l'ha fatt a picenn ??>> :<<3 chil !!>>
SCONTATI SSIMA _ Oggi primo Aprile per via Leonida :<<Giuà a festeggià oscjè ??>> :<<Picciè ?>> :<<Com'è U pesc d' mamt !!>>
DEGUSTAZIONE _ Dal tabaccaio un signore sulla trentina assaggia una caramella, dopo un paio di masticate ed un sospiro da intenditore dice :<<Sembr tip ... no u sè ? U lucit' da scarp ... !>>
L'INTELLIGENZA DELL'IGNORANZA _ Durante la giornata di lavoro mi capita spesso di chiedere informazioni per strada, così oggi mentre facevo il nome di una signora, a due anziani muratori, per sapere dove abitava uno risponde :<<Ma questa morse tanti anni fa ... >> e l'altro :<<E c'è jer nù can ?!>>
STATO D'ANIMO !! _ Un ragazzo fermo in macchina su via Liguria, parla con un amico, poi rivolgendosi ad un altro amico che si teneva in disparte gli dice :<<Ma c'è tin? Stu stuffus !!!>>
L'AMICO DI ILARIA!! _ Ilaria la concorrente tarantina del Grande Fratello viene eliminata dalla casa, il suo ingresso nello studio televisivo, come al solito inizia con un bagno di folla festante, parenti, amici, perfetti sconosciuti! Nel marasma più totale tra un consiglio bisbigliato ed un bacio affettuoso si sente una voce "intercettata" dal microfono della ex-concorrente :<<Vai Ilà ... Spacca tutto !!!>>
CERTIFICAZIONE ISO9001 _ Un uomo alla moglie davanti l'ingresso di Città Mercato :<<L'agghjè ditt ... l'agghjè pruvat ... e l'agghjè pur ducumentat ... !!!>>
RIGORE A PORTA VUOTA _ Questa me la sono cercata proprio... sono a PAOLO VI e chiedo ad un signore dove si trova il Canale A (Tengo a precisare che così vengono chiamate le strade concentriche delle case IACP del quartiere. ndr) Quello mi risponde :<<Appizic' a television' !!>>
LUOGHI COMUNI _ Ero fermo su di un marciapiedi in Corso Umberto insieme ad altri "piedoni" [ndr!!] quando passa sulla corsia riservata agli autobus, un macchinone a tutta velocità, da dietro sento :<<Oh e c'è sj d' Monz !! >>
GRANDE NONNO _ Intervistato da Marco Liorni, il nonno della tarantina dentro la casa del GF4, su Canale5 ed in prima serata, parlando del fidanzato della nipote :<<Discjè che è brutt ... nong l'agghjè vist' majè !! >>
MAMMA E FIGLIA _ Una madre ad una figlia che continuava a dirgli Jenny di qua, Jenny di la :<<Ma c'ji è Jenny?>> :<<Gennaro Mà ! >> :<<Ma vaffangul tu e jdd' no u chiam com u chiam a mamas' ?>>
LITIGIO _ Via Alfieri una ragazza e due bambine aspettano sotto ad un portone le due bambine litigano:<<Io c'è l'ho>> :<<Pur'io>> :<<No tu no>> :<<E' vero? Pure a me azzì?!>> alchè la zia sbotta:<<Ma piccè va vit arrajà a prima mattin ... stè paccjè sclerotik !>>
CANE FAI DA TE _ In via Minniti c'è un cagnolino che esce da solo e fa i suoi servizi senza padrone, quando finisce la sua passeggiata aspetta davanti al portone che il padrone lo rifaccia entrare, una signora passandogli davanti [al cane] con il suo di cane, dice:<<Sembr aqquà ste stu curnut'>> [riferito al cane]
MUSIC FOR THE MIND _ In un locale il deejay seleziona musica hiphop, un pezzo [gansta style] inizia con una serie di colpi di pistola, un ragazzo in mezzo alla pista dice:<<Minghjè e c'è so l' film ?!>>
GELATO AL CIOCCOLATO _ Una coppia di fidanzati mangia un gelato strada facendo, la ragazza inavvertitamente sporca il ragazzo che guardandosi prima la maglia e poi fissando la fidanzata esclama:<<Mocc a mamt' ... Amò!!>>
|